最新报道,2月5日 美国宣布击落了一架伊朗无人机,同时比尔·盖茨的前妻首次就爱泼斯坦案公开发声……2月4日12:30,《张朝阳的英语课》准时开播,搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳延续中英双语解读模式,聚焦国际新鲜资讯,引领网友一同学习地道的英语表达。

比尔·盖茨深陷爱泼斯坦案旋涡后,他的前妻首次公开发表看法。直播中,张朝阳披露了爱泼斯坦案的最新进展。据媒体报道,相关文件揭示,已故美国富商、性犯罪者(sex offender)爱泼斯坦与多名欧美权势人物存在密切联系,盖茨的名字在文件中被多次提及。爱泼斯坦曾在一封邮件中表达不满(complain),称盖茨断绝了两人的友谊,并指责盖茨曾试图遮掩自己感染性传播疾病(sexually transmitted infection)的实情,甚至包含对其时任妻子梅琳达·盖茨的隐瞒行为。

梅琳达近期在接受采访时表示,当她在最新公布的爱泼斯坦案文件中看到其前夫(ex-husband)的名字时,她感到“无法承受的悲痛”。她并透露,文件中的一些细节让她“回想起婚姻中一些极其痛苦(painful)的时刻”。

美国与伊朗近期再度发生冲突。张朝阳引述报道指出,美军中央司令部发言人于3日宣称,美方当日在阿拉伯海域击毁(shoot down)了一架伊朗无人机(drone),并声称该无人机当时正“强势逼近”美军的“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰。

此外,张朝阳也提及了关于已故利比亚前领导人卡扎菲次子遭袭身亡的新闻报道。

在直播中,张朝阳围绕新闻事件讲解了一系列关键英文词汇,诸如aggressively approach(强势逼近)、aircraft carrier(航空母舰)、spokesman(发言人)、fighter jet(战斗机)、de-escalate(缓和)、envoy(特使)、obliterate(彻底摧毁)、heir apparent(准继承人)、version(说法)、death sentence(死刑)、amnesty law(特赦法)、disgruntled(怀恨的)等。

《张朝阳的英语课》作为搜狐视频关注流的旗舰知识直播品牌,定期在每周一至周四中午12:30与观众见面。课程结束后,“张朝阳的英语课”账号会立即发布课程片段和重点词汇总结,方便学员回顾;每日精选的国际新闻中文译本,亦会经由“知世视频”账号同步推出。此外,除了英语直播课,搜狐视频关注流正逐步构建涵盖物理、天文、化学、生物、医学等多学科的多元知识直播生态。(记者)

[来源: 责任编辑:孙宝震]